Me ha costado bastante decidir en qué sección y cómo publicar este evangelio.
Cuando comenzé a publicar los Evangelios Apócrifos, pensé clasificarlos en varias categorías, según sus contenidos, y publicarlos tal cual, sin hacer más modificaciones que las que fueran necesarias para facilitar su lectura, respetando, en caso de que las hubiera, las numeraciones de las frases y los títulos de los capítulos, aunque estos no formasen parte del escrito original, sino que hubiesen sido insertados por los traductores, cosa que ocurre en bastantes evangelios, apócrifos y canónicos.
El contenido de este evangelio es el de una serie de enseñanzas, discursos y parábolas, presentados en forma de conversación entre Jesús y sus discípulos, a los que nunca se les identifica por sus nombres.
Por su similitud con otros apócrifos ya publicados he decidido incluirlo en esta sección de Evangelios Gnósticos, si bien no me parece que realmente tenga un origen gnóstico.
Ignoro quién lo escribió pero por su contenido y contexto pienso que debió hacerlo algún miembro de una comunidad monástica con el objetivo principal de poner en boca de Jesús una serie de enseñanzas sobre las normas de la vida monacal, especialmente en lo relativo a la pureza de la alimentación con el fin de mantener la pureza del cuerpo y el alma.
¿Qué comunidad monástica y en qué época se escribió? Aún lo ignoro, pero espero averiguarlo.
La otra duda que me plantea este evangelio es cómo publicarlo.
Casi todos los evangelios tienen capítulos y versículos numerados. Este no.
Con el fin de facilitar la lectura he dividido el texto en 10 capítulos. Al leerlo tened en cuenta que los títulos de esos capítulos los he puesto yo, no estaban incluidos en el texto original.
Por último, aunque mi intención original era publicar SOLO el texto original del Evangelio, he decidido incluir también el Prólogo y el Apéndice, escritos por el traductor del mismo, pues me parecen muy instructivos e interesantes.
Espero que a vosotros también os lo parezcan.
Evangelio Esenio de la Paz: Prólogo I Jesús explica las Enfermedades II Las Leyes de la Vida III Las Leyes del Amor IV La curación de los Enfermos V Parábola del Hijo Pródigo VI Jesús cura a los Enfermos VII Los Mandamientos del Amor VIII Jesús explica las Escrituras IX Los Alimentos Puros X La Paz sea con Vosotros Apéndice
Escrito y Publicado el 27 de Junio de 2013